执行一直是法院工作的一大难题，不执行吧，申请人不满意；强制执行吧，被执行人要骂娘。那么这之间是不是就不可调和呢？近日，南京中院执行局调解了一个拖了3年的案子，竟然让申请人和被执行人都表示感谢。

　　某炉料公司是一家特困企业，60多名职工的唯一的饭碗就是杨公井一处办公用房的四五层。但炉料公司的主管部门欠银行的贷款，早在2005年，这处房产被白下法院判给了银行，银行进行拍卖，南京一家贸易公司购得此房产，但炉料公司一直不肯迁出。贸易公司请求强制执行，但炉料公司职工情绪很激动。考虑到强制执行可能造成的后果，白下法院一直没强制执行。贸易公司于是不断进行投诉。2006年，南京中院指派雨花台区法院执行，但由于同样的原因，一直未能执行，这一拖就到今年。

　　今年6月，中院决定提级执行，派执行局实施处迟红宁副处长亲自执行。迟副处长研究了案情，一方是特困企业，房产被拍卖后，公司上下对执行有很大抵触情绪，处理不慎，可能酿成群体事件。另一方是通过拍卖买来的房产，申请执行无可厚非。深思熟虑后迟副处长决定调解。

　　这是一场马拉松式的调解。第一次调解，双方剑拔弩张。炉料公司认为，解决问题的唯一途径是他们回购房产，而且只能出200万(现在的市场价估为2000万)，贸易公司当然不肯，第一次调解不欢而散。随后在迟副处长的支持下，双方又进行了第二次第三次调解，虽没结果，但态度有所缓和。炉料公司又提出了两个方案，一是贸易公司补偿他们200万，他们迁出，二是他们搬出第三层，第四层由他们无偿使用15年。由于双方的分歧太大，调解再次失败。迟副处长打铁趁热，加大力度做双方的工作。这样一共进行了十几轮谈判，9月3日，双方终于达成了一致，炉料公司搬出第三层，贸易公司将第四层无偿给炉料公司使用3年。

　　对这个结果，贸易公司很满意，权利得到了保护，社会稳定得到了维护，前天上午，公司给执行局送来了锦旗和感谢信；炉料公司也很满意，有了3年时间的缓冲期，也打电话表示感谢。通讯员

　　赵兴武徐高纯

                                                          记者 吉启雷